Категория «SesDizi» на Turok-TV.ru представляет турецкие сериалы с профессиональной русской озвучкой от студии SesDizi, которая известна высоким качеством перевода и душевной подачей. Благодаря внимательному отношению к деталям и точной передаче эмоций героев, перевод SesDizi позволяет по-настоящему окунуться в атмосферу каждого сериала и понять тонкости сюжетных линий. В этой категории собраны самые рейтинговые новинки и хиты турецкого телевидения разных жанров — от мелодрам и драм до детективов и исторических постановок. Все сериалы доступны для бесплатного просмотра в высоком качестве без регистрации и рекламы, с удобным выбором версий с дубляжом или субтитрами. SesDizi — это качество и комфорт для настоящих поклонников турецкого кино на Turok-TV.ru.
SesDizi смотреть онлайн
Разведка
Оригинал: Teşkilat
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Разведка» (оригинальное название «Teşkilat», 2021–2025) — динамичный и зрелищный боевик с элементами драмы, посвящённый работе элитного подразделения Национальной
76 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Гора сердца» (оригинальное название «Gönül Dağı», 2020–2025) — душевная семейная драма, наполненная теплом и искренностью, которая рассказывает о жизни в маленьком
73 голоса
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FOX Türkiye
Перевод: SesDizi - Завершён!
Производство: Турция
Описание: “Запретный плод” - турецкий драматический телесериал, выпущенный компанией Med Yapım для канала Fox TV в 2018-2023 годах. Сериал состоит из четырех сезонов и 119 серий, каждая из которых
114 голосов
Любовь напоказ
Оригинал: Afili Ask
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Турецкая мелодрама «Любовь напоказ» («Sahte Aşk») — яркий пример сочетания острых ощущений, юмористической составляющей и тонко выписанных любовных линий. Действие разворачивается вокруг
111 голосов
Меня зовут Мелек
Оригинал: Benim Adim Melek
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi - Завершён!
Производство: Турция
Описание: “Меня зовут Мелек” (турецкий: Benim Adım Melek) - это драматический турецкий телесериал, созданный компанией Medyapım для телеканала Kanal D. Сериал был выпущен в 2010 году и состоит из
186 голосов
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FOX TV
Перевод: Ирина Котова - Завершён!
Производство: Турция
Описание: “Мистер Ошибка” - это комедийно-романтический турецкий телесериал, выпущенный компанией O3 Medya для канала Fox TV в 2020 году. Сериал рассказывает о жизни Озгюра Атасоя (актер - Джан
135 голосов
Ребенок
Оригинал: Çocuk
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi - Завершён СЕЗОН!
Производство: Турция
Описание: “Ребенок” – это турецкий телесериал, вышедший на экраны в 2018 году. Сериал рассказывает о жизни молодой женщины по имени Зейнеп и ее сына Али. Зейнеп работает в больнице и пытается
87 голосов
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова - Завершён!
Производство: Турция
Описание: “Яркое пламя” - это турецкий драматический сериал, вышедший на экраны в 2019 году. Сериал рассказывает историю трех женщин, которые оказываются втянутыми в мир интриг и предательства. Одна
80 голосов
Скорпион
Оригинал: Akrep
Канал: StarTV
Перевод: SesDizi - Завершён!
Производство: Турция
Описание: “Скорпион” - это турецкий телесериал, созданный студией Akli Film в 2013-2014 годах. Сериал рассказывает историю группы друзей, которые работают в детективном агентстве и расследуют
152 голоса
Дети сестер
Оригинал: Kardes Çocuklari
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Серия увлекательных жизненных историй ждёт вас в новом проекте турецкого телевидения — сериале «Дети сестер». Эта мелодрама бережно передает всю глубину человеческих судеб, тесноту
36 голосов
