Категория «AveTurk» на Turok-TV.ru представляет коллекцию турецких сериалов с качественной русской озвучкой от студии AveTurk. Эта команда переводчиков славится профессионализмом и внимательным подходом к деталям, благодаря чему зрители получают возможность полностью погрузиться в атмосферу оригинальных турецких проектов. В разделе представлены разнообразные жанры — от мелодрам и драм до исторических и криминальных сериалов. Все серии доступны для бесплатного онлайн-просмотра в высоком качестве без регистрации и рекламы. Озвучка AveTurk делает каждую историю живой и насыщенной эмоциями, позволяя насладиться турецким кинематографом на русском языке. Этот раздел станет отличным выбором для тех, кто ценит качественный перевод и комфортный просмотр.
AveTurk смотреть онлайн
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Основание: Осман» (2019–2025) — это эпическая историческая драма, рассказывающая об основании Османской империи и становлении Османа Гази, сына знаменитого Эртугрула.
44 голоса
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FOX TV
Перевод: Ирина Котова - Завершён!
Производство: Турция
Описание: “Мистер Ошибка” - это комедийно-романтический турецкий телесериал, выпущенный компанией O3 Medya для канала Fox TV в 2020 году. Сериал рассказывает о жизни Озгюра Атасоя (актер - Джан
135 голосов
Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: “Ты расскажи, Карадениз” - это турецкая драма, выпущенная в 2018 году компанией Gold Film. Сериал рассказывает историю девушки по имени Нефес, которая выросла в бедной семье и мечтает о
84 голоса
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: “Я так долго тебя ждал” - это турецкий телесериал, выпущенный в 2013 году. Сериал рассказывает историю двух влюбленных, которые разделены судьбой и временем. Главные герои - Адем и Эйлюль,
115 голосов
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: “Вавилон” - это популярный турецкий телесериал, вышедший на экраны в 2020 году. Сериал рассказывает историю нескольких семей, проживающих в одном большом доме. Главные герои - молодые люди,
152 голоса
Братья Барбаросса / Барбароссы
Оригинал: Barbaroslar Akdenizin Kılıcı
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: “Братья Барбаросса” - это приключенческий турецкий телесериал, вышедший на экраны в 2021 году. Сериал основан на реальных событиях и рассказывает историю братьев-пиратов, Хызыра и Айиса,
155 голосов
Приговор
Оригинал: Yargı
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk - 63 серия [SesDizi]
Производство: Турция
Описание: «Приговор» («Mahkum») – это захватывающий турецкий сериал, который рассказывает историю несправедливо осужденного мужчины, борющегося за свою свободу и честь. Главный герой, Фикрет Байрак,
166 голосов
Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: "Ты расскажи, Карадениз" - это замечательный турецкий сериал, который погружает зрителя в захватывающий мир романтики, приключений, интриг и борьбы с несправедливостью. История
44 голоса
Чужая девушка
Оригинал: El Kızı
Канал: FOX
Перевод: AveTurk - 13 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: “Чужая девушка” - это турецкий драматический телесериал, основанный на реальной истории жизни молодой девушки по имени Зейнеп. Сериал рассказывает о судьбе Зейнеп, которая после смерти
224 голоса
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk - 53 серия [Промо]
Производство: Турция
Описание: “Пробуждение: Великие Сельджуки” (тур. Uyanis: Büyük Selçuklu) - исторический телесериал о периоде правления династии Сельджуков, выпущенный турецким телеканалом TRT 1 в 2020-2021 годах.
190 голосов
